Popularne
Rusza realizacja Parku Kaszuby w Wejherowie
Spółka Finarto Investments podpisała umowę z firmą Allcon na generalne wykonawstwo Parku Kaszuby w Wejherowie. Przekazanie placu budowy i rozpoczęcie robót zaplanowano na sierpień 2026 roku. Powstający obiekt zaoferuje 13 000 mkw powierzchni najmu, 17 lokali handlowych oraz 324 miejsca parkingowe. Otwarcie parku nastąpi w listopadzie 2027 roku.
Budimex pozyskał kontrakt na szpital białostocki za 86 mln zł
Budimex zdobył kontrakt o wartości 86 mln zł brutto na budowę nowej specjalistycznej przychodni przy Uniwersyteckim Dziecięcym Szpitalu Klinicznym im. L. Zamenhofa w Białymstoku. Ludwika Zamenhofa w Białymstoku w swojej najnowszej umowie dla tej instytucji.
VeloBank przedłuża umowę najmu w Q22
VeloBank, który w czerwcu sfinalizował przejęcie działalności bankowości detalicznej Citi Handlowy w Polsce, przedłużył umowę najmu 1068 mkw. powierzchni biurowej w wieżowcu Q22 w Warszawie.
Południe Vita w sprzedaży
Develia wprowadziła do sprzedaży II etap inwestycji Południe Vita. Projekt powstaje przy ul. Kazimierza Wielkiego, w dzielnicy Orunia Górna-Gdańsk Południe.
MDC2 Park Ruda Śląska już w drodze
MDC2 uruchomiło swój najnowszy projekt – MDC2 Park Ruda Śląska, który będzie miał łączną powierzchnię 48 000 m kw., ze szczególnym uwzględnieniem produkcji i logistyki.
PRS przy Terespolskiej
IMV Polska podpisała nowy kontrakt z PFR Nieruchomości, dzięki któremu rozszerza swoje portfolio zarządzanych nieruchomości o kolejną inwestycję, przy ul. Terespolskiej w Warszawie.
Atenor sprzedaje Lakeside
Atenor podpisał umowę z międzynarodowym inwestorem na sprzedaż projektu Lakeside w Warszawie. Transakcja, która ma zostać sfinalizowana do końca 2024 roku, stanowi znaczący krok w strategii zmniejszania zadłużenia dewelopera.
54 mld euro kontraktów dla Portu Polska w 2026 roku
W ogłoszonych przetargach na rozbudowę węzła lotniczego i transportowego Port Polska w centralnej Polsce rozstrzygnięto już kontrakty o wartości ponad 14 mld zł, a do końca roku planowane jest rozstrzygnięcie kolejnych przetargów na kwotę 40 mld zł.
Grand w Pardubicach z certyfikatem BREEAM Excellent
Dom towarowy Grand w Pardubicach otrzymał ocenę Excellent w ramach uznawanego na całym świecie certyfikatu zrównoważonego budownictwa BREEAM In-Use.
Człowiek z NASA
Czechy wyróżniają się na tle krajów Europy Środkowo-Wschodniej jako rynek, z którego pochodzi największy wolumen krajowego kapitału inwestowanego w regionie. Teraz NASA Capital wchodzi do Polski z nowym funduszem inwestycyjnym skierowanym do polskich inwestorów. Spółka zadebiutowała właśnie na rynku, przejmując kompleks Jerozolimskie Business Park w Warszawie. Z tej okazji EurobuildCEE rozmawia z Marcem Safarim, chief operating officerem NASA Capital i jednym z głównych architektów tej transakcji, o planach budowy portfela nieruchomości w Polsce oraz dalszej strategii rozwoju firmy na tym rynku.
Polecane
Nowości
RSS
Biura i projekty wielofunkcyjne
Polska FutureMeds stawia na dalszy rozwój w Infinity
FutureMeds, firma specjalizująca się w prowadzeniu badań klinicznych nowych leków i terapii, powiększa powierzchnię zajmowaną w biurowcu Infinity we Wrocławiu. W ramach długoterminowej umowy najmu spółka wynajęła dodatkowe 592 mkw. na czwartym piętrze budynku. Po ekspansji siedziba główna oraz przychodnia FutureMeds będą zajmowały w Infinity łącznie ponad 1700 mkw. powierzchni.
Powierzchnie magazynowe i produkcyjne
Polska Komplex Torus wybiera MLP Pruszków II
Komplex Torus, jeden z czołowych dystrybutorów chemii gospodarczej, kosmetyków i artykułów higienicznych, wynajął blisko 6,8 tys. mkw. nowoczesnej powierzchni. W procesie negocjacji umowy najemcę reprezentowała agencja doradcza Newmark Polska.
Obiekty użyteczności publicznej
Polska Dekpol remontuje Palmiarnię Poznańską
W dniu 17 sierpnia odbyło się oficjalnie podpisanie umowy na realizację kompleksowej przebudowy Palmiarni Poznańskiej. Jedna z najważniejszych atrakcji miasta zostanie zmodernizowana i dostosowana do współczesnych wymagań technicznych oraz potrzeb roślin i zwierząt. Inwestorem przedsięwzięcia jest Miasto Poznań, a generalnym wykonawcą spółka Dekpol Budownictwo.
Biura i projekty wielofunkcyjne
Polska Mniej transakcji, więcej nowych umów
Aktywność najemców na regionalnych rynkach biurowych wyniosła 310 tys. mkw. w I połowie 2026 roku, co oznacza spadek o 21 proc. rok do roku. Jednocześnie wzrósł popyt netto, ograniczona pozostała nowa podaż, a najemcy coraz wyraźniej koncentrują się na najlepszych jakościowo powierzchniach. Takie wnioski płyną z najnowszego raportu Axi Immo pt. „Rynek Biurowy w regionach 1 połowa 2026 r.”, dotyczącego największych rynków biurowych poza Warszawą.
Powierzchnie magazynowe i produkcyjne
Polska Mitgar Port Operation w CTPark Gdańsk Port
Spółka Mitgar Port Operation, jeden z liderów obsługi logistycznej dla sektora automotive, wynajęła ponad 7,5 tys. mkw. nowoczesnej powierzchni magazynowej w kompleksie CTPark Gdańsk Port. W transakcji najmu pośredniczyła agencja Querco Property.
Rynek inwestycyjny i finansowy
Polska EPP pozyskało 106 mln euro
EPP zakończył refinansowanie czterech centrów handlowych M1 zlokalizowanych w Bytomiu, Częstochowie, Poznaniu i Radomiu. Wartość transakcji wyniosła 106 mln euro. Refinansowanie wspiera działania EPP na rzecz optymalizacji struktury kapitałowej. Środków w równych częściach udzieliły Absa Corporate and Investment Banking oraz Nedbank Corporate and Investment Banking (Nedbank CIB).
Rynek mieszkaniowy
Polska Splot Wola na ostatniej prostej
Matexi Polska wkracza w ostatni etap realizacji inwestycji Splot Wola przy ul. Sowińskiego 28 w Warszawie. Sprzedaż mieszkań przekroczyła już 75 proc. Realizacja inwestycji również dobiega końca. Zakończenie prac, uzyskanie pozwolenia na użytkowanie oraz przekazywanie kluczy nowym właścicielom zaplanowane jest na czwarty kwartał 2026 roku.
Biura i projekty wielofunkcyjne
Polska Basler z nowym biurem w Lubicz Park
Firma Basler, działająca w obszarze technologii widzenia maszynowego, wynajęła 330 mkw. powierzchni biurowej w kompleksie Lubicz Park w Krakowie, należącym do Globalworth. Najemcę reprezentowała firma Knight Frank.
Powierzchnie magazynowe i produkcyjne
Polska 7R rusza z budową 7R Park Szczecin South
7R rozpoczęło budowę 7R Park Szczecin South – kompleksu dwóch budynków o łącznej powierzchni około 29 tys. mkw. Jedynym najemcą pierwszego budynku będzie operator logistyczny z sektora e-commerce Procent Poland, który wynajął 23 tys. mkw. powierzchni. Drugi, mniejszy budynek kompleksu będzie miał około 5 tys. mkw.
Hotele
Polska Wave Ustka Thermal & Spa w przedsprzedaży
Drugim projektem marki jest Wave Świnoujście Thermal & Spa. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy sprzedaży nabywcy kupili blisko 60 proc. z początkowej puli 218 apartamentów, mimo że inwestycja znajdowała się wówczas dopiero na etapie przygotowania terenu. Zakończenie budowy planowane jest na II kwartał 2029 roku.
Rynek inwestycyjny i finansowy
Czechy PSN kupuje biurowiec
PSN sfinalizowało zakup budynku biurowego przy ul. Botanická 56 w dzielnicy Brno-Veveří. Dotychczasowe umowy najmu pozostają bez zmian, a Aquatis, należący do przemysłowej grupy Safichem Group, nadal będzie jednym z głównych najemców.
Powierzchnie handlowe i rozrywkowe
Polska Studio Projektowe Castorama już otwarte
Gemini Park Bielsko-Biała poszerzyło ofertę o Studio Projektowe Castorama. Otwarty 13 sierpnia nowy koncept wzmacnia rozwijający się segment usług w centrum, oferując klientom kompleksowe wsparcie przy planowaniu i realizacji projektów związanych z aranżacją wnętrz – od pomysłu po montaż.
Powierzchnie handlowe i rozrywkowe
Polska Restauracja NOMAD otworzyła się w Porcie Praskim
Port Praski wzmacnia swoją ofertę gastronomiczną dzięki nowemu najemcy serwującemu autorską interpretację kuchni kontynentalnej, inspirowaną smakami z różnych stron świata. Restauracja NOMAD — zlokalizowana bezpośrednio nad basenem portowym i licząca 290 mkw. — stanie się jednym z najbardziej atrakcyjnych punktów na kulinarnej mapie dzielnicy.
Rynek inwestycyjny i finansowy
Polska Nowe centrum Redy
Rozpoczęły się procedury uruchomienia licytacji w sprawie sprzedaży dziewięć działek o łącznej powierzchni 4,4 ha, na której może powstać pierwsze w historii Redy centrum miasta.
Magazyn
Wydanie 6 (308) czerwiec 2026
W drodze do dojrzałego rynku
Finanse na rynku nieruchomości komercyjnych, dlaczego jest stosunkowo mało polskiego kapitału, więcej czeskiego, a najwięcej z zachodniej Europy (nie będziemy tu zastanawiali się, ...
FelietonTest odporności dla nieruchomości
Początek roku to zwykle czas niepewności – po gorączce zamykania transakcji pod koniec grudnia rynek próbuje dopiero ustalić, w jakim miejscu się znajduje i czego można się spodzie ...
FelietonKoszty finansowania niższe już nie będą
Wciąż mamy świeżo w pamięci mocny impuls inflacyjny, który zaobserwowaliśmy w 2022 i w 2023 roku w znacznej części świata w związku z pandemią i działaniami Rosji. W niektórych kra ...
Temat z odkładkiFundamentem jest zespół
O zmianie brandu, wyzwaniach związanych z tworzeniem zupełnie nowej struktury na polskim rynku, roli nowych technologii i AI w praktyce prawniczej oraz kierunkach rozwoju rynku nie ...
BiuraBiuro jako narzędzie pracy
Raport przygotowany przez coworking Brain Embassy pokazuje, że sama obecność pracowników w firmie nie jest równoznaczna z efektywną pracą. Coraz ważniejsze staje się więc pytanie o ...
BiuraBiuro przyszłości będzie elastyczne
O dojrzewaniu rynku flex w Polsce, rosnącej roli korporacji, zmianie podejścia właścicieli biurowców i przyszłości sektora coworkingowego rozmawiamy z Michałem Kwintą, dyrektorem g ...
Podkasty
Więcej podkastów arrow_forward
headsetNajważniejsza jest wspólnota
headsetSpójne planowanie i współpraca z samorządami
headsetCo niesie francuski wiatr, czyli komentarze z Cannes cz.3
headsetCo niesie francuski wiatr, czyli komentarze z Cannes cz.2
headsetCo niesie francuski wiatr, czyli komentarze z Cannes cz.1
headsetCo w Polsce, a co na Zachodzie?
headsetPodsumowania i prognozy po dorocznej konferencji cz. 2
headsetPodsumowania i prognozy po dorocznej konferencji
headsetW biurach wciąż się dzieje, cz. 2
headsetW biurach wciąż się dzieje, cz.1
Eurobuild TV
Więcej video arrow_forward
play_circle_outlineKazik Krupa przejmuje stery Eurobuildu
play_circle_outlineAkcja świąteczna Eurobuildu 2022
play_circle_outlineGala wręczenia Eurobuild Awards 2022
play_circle_outlineThe Christmas chain gang
play_circle_outlineGala wręczenia nagród Eurobuild Awards za rok 2020
play_circle_outlineŚwiecimy na niebiesko
play_circle_outlineRewolucja w przepisach podatkowych dla firm z sektora nieruchomości
play_circle_outlineZaświecą na niebiesko dla autyzmu
play_circle_outline10. Gala wręczenia nagród Eurobuild Awards
play_circle_outlineWkład Roberta Dobrzyckiego w rozwój rynku nieruchomości
Kategorie
Architektura i urbanistyka
Zakończono przebudowę Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie
Firma Mostostal Warszawa sfinalizowała drugi etap przebudowy skrzydła północnego Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie. Inwestycja obejmowała również ...
Mercator Estates z pozwoleniem na budowę apartamentów w Krakowie
Agrobex wyremontuje zabytkowy zamek w Żarach
Biura i projekty wielofunkcyjne
FutureMeds stawia na dalszy rozwój w Infinity
FutureMeds, firma specjalizująca się w prowadzeniu badań klinicznych nowych leków i terapii, powiększa powierzchnię zajmowaną w biurowcu Infinity we W ...
Mniej transakcji, więcej nowych umów
Basler z nowym biurem w Lubicz Park
Budownictwo
Tunel KDP coraz bliżej realizacji
Budowa tunelu Kolei Dużych Prędkości (KDP) w Łodzi postępuje w ramach projektu Port Polska. W komorze startowej na Retkini zakończono wykonanie tzw. ...
Budowa pierwszej polskiej elektrowni jądrowej nabiera tempa
Milowy krok w Antarktyce
Centra danych
Polska beneficjentem zmian na rynku DC
O ile jeszcze kilka lat temu o lokalizacji inwestycji decydował przede wszystkim popyt, dziś kluczowym czynnikiem staje się dostęp do energii elektryc ...
Dostępność energii zmienia mapę DC
Polska jako nowy hub Data Center
Dla Ukrainy
Dach nad głową przyjaciół
"Eurobuild" gościł dziś w warszawskim hotelu Arche Poloneza na konferencji dotyczącej sytuacji mieszkaniowej uchodźców z Ukrainy. Patronat nad tym wyd ...
Wielkie brawa dla Grochowskich!
Platan dla uchodźców
E-commerce
AI pomoże w zakupach
Jak pokazuje raport DHL "E-Commerce Trends 2025", dla kupujących online w Europie Środkowej i Wschodniej najbardziej liczy się szybka i elastyczna dos ...
Handlowa synergia pilnie potrzebna
Nowy e-sklep Biedronki
ESG
Grand w Pardubicach z certyfikatem BREEAM Excellent
Dom towarowy Grand w Pardubicach otrzymał ocenę Excellent w ramach uznawanego na całym świecie certyfikatu zrównoważonego budownictwa BREEAM In-Use.
Rośnie waga certyfikacji
Punkt z certyfikatem
Eurobuild FM
Najważniejsza jest wspólnota
Podczas otwarcia nowego skrzydła Zeitraum Racławicka w Krakowie mieliśmy okazję porozmawiać z Zdeną Noack, dyrektorką zarządzającą Zeitraum Student Ho ...
Spójne planowanie i współpraca z samorządami
Co niesie francuski wiatr, czyli komentarze z Cannes cz.3
EurobuildCEE
Branża nieruchomości po raz 15. zagra dla Domu Ronalda McDonalda
Szóstego sierpnia w warszawskim Monta Beach Volley Club odbędzie się piętnasta edycja JLL Charytatywnego Turnieju Siatkówki Plażowej Branży Nieruchomo ...
Czerwcowe wydanie Eurobuild jest już dostępne!
15. edycja JLL Charytatywnego Turnieju Siatkówki Plażowej Branży Nieruchomości
Grunty inwestycyjne
Handlówka czuje grunt pod nogami
Jak podaje JLL w raporcie „GRUNTowne spojrzenie na rynek nieruchomości”, pięć ostatnich lat to okres bezprecedensowej ewolucji sektora nieruchomości h ...
Astronomiczne ceny gruntów
Frigo Logistics zainwestuje w Radomsku
Hotele
Wave Ustka Thermal & Spa w przedsprzedaży
Drugim projektem marki jest Wave Świnoujście Thermal & Spa. W ciągu pierwszych sześciu miesięcy sprzedaży nabywcy kupili blisko 60 proc. z początkowej ...
Moxy debiutuje w Budapeszcie
aHouse buduje hotel w Grodzisku
Infrastruktura
Dworzec powstanie w Łapach
Polskie Koleje Państwowe ogłosiły postępowanie przetargowe, w którym wybiorą wykonawcę budowy nowego dworca kolejowego w Łapach. Firmy swoje oferty mo ...
54 mld euro kontraktów dla Portu Polska w 2026 roku
Transport intermodalny wzmacnia pozycję Polski na logistycznej mapie Europy
Koronawirus
Uśmiechy wracają do sklepów
Rząd znosi od 28 marca obowiązek noszenia maseczek, poza pewnymi wyjątkami. Nie będzie też wprowadzana izolacja chorych i kwarantanna.
Rząd znosi obostrzenia
Zdalne nauczanie i mniejsze imprezy sylwestrowe
Materiał partnera
Budowa na krańcu świata
Zespół realizacyjny kolejnego etapu budowy nowego budynku głównego Polskiej Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctowskiego dotarł na Wyspę Króla Jerzeg ...
Bank Pekao S.A. wystawił na sprzedaż dawną siedzibę położoną na warszawskiej Woli
Rewitalizacja zamiast nowej zabudowy – odpowiedzialny rozwój w City Point Targówek
Nagrody Eurobuild Awards
Wspaniali zwycięzcy Eurobuild Awards 2024!
Uroczysta Gala przyniosła odpowiedź na pytanie – kto zwyciężył w 14. edycji konkursu Eurobuild Awards? Jury i goście zebrani w hotelu Double Tree by H ...
Przeżyjmy to jeszcze raz!
Gala Eurobuild Awards już dziś – na żywo i online!
Nosem w nos
Nosem w nos z... Władysławem Grochowskim
Po dłuższej przerwie zapraszamy na kolejną odsłonę podkastu "Nosem w nos"! W najnowszym odcinku rozmawiamy z Władysławem Grochowskim, szefem i założyc ...
Nosem w nos… z Pawłem Sapkiem
Nosem w nos z... Danielem Bieniasem
Obiekty użyteczności publicznej
Dekpol remontuje Palmiarnię Poznańską
W dniu 17 sierpnia odbyło się oficjalnie podpisanie umowy na realizację kompleksowej przebudowy Palmiarni Poznańskiej. Jedna z najważniejszych atrakcj ...
Porr koncentruje się na opiece zdrowotnej
Budimex pozyskał kontrakt na szpital białostocki za 86 mln zł
Powierzchnie handlowe i rozrywkowe
Studio Projektowe Castorama już otwarte
Gemini Park Bielsko-Biała poszerzyło ofertę o Studio Projektowe Castorama. Otwarty 13 sierpnia nowy koncept wzmacnia rozwijający się segment usług w c ...
Restauracja NOMAD otworzyła się w Porcie Praskim
Rusza realizacja Parku Kaszuby w Wejherowie
Powierzchnie magazynowe i produkcyjne
Komplex Torus wybiera MLP Pruszków II
Komplex Torus, jeden z czołowych dystrybutorów chemii gospodarczej, kosmetyków i artykułów higienicznych, wynajął blisko 6,8 tys. mkw. nowoczesnej pow ...
Mitgar Port Operation w CTPark Gdańsk Port
7R rusza z budową 7R Park Szczecin South
Rynek inwestycyjny i finansowy
EPP pozyskało 106 mln euro
EPP zakończył refinansowanie czterech centrów handlowych M1 zlokalizowanych w Bytomiu, Częstochowie, Poznaniu i Radomiu. Wartość transakcji wyniosła 1 ...
PSN kupuje biurowiec
Nowe centrum Redy
Rynek mieszkaniowy
Splot Wola na ostatniej prostej
Matexi Polska wkracza w ostatni etap realizacji inwestycji Splot Wola przy ul. Sowińskiego 28 w Warszawie. Sprzedaż mieszkań przekroczyła już 75 proc. ...
Grupa Agrobex zakończyła budowę osiedla dla SIM Łódzkie
Novdom buduje osiedle Miodove w Ostrowi Mazowieckiej
Społeczna odpowiedzialność biznesu
Tylko koni żal
Panattoni BTS i Commercecon wspierają powstawanie drugiego w Polsce ośrodka Fundacji Centaurus, która ratuje m.in. konie przeznaczone do uboju. Dzięki ...
Logicor ścigał się dla młodzieży
Kryzys energetyczny może być szansą
Style i wnętrza
Secesja ze smakiem
Kamienica Wiedeńska w centrum Poznania, zabytkowy budynek z początku XX wieku, odzyskała nowe życie. Wnętrza nowego food hallu zaprojektowały pracowni ...
Dla ciała i ducha
Zmodernizowali w Nimbusie
Technologie
Nowoczesne zaplecze dla przemysłu i obronności
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Motoryzacji zakończył realizację projektu o wartości ponad 36 mln zł, z czego 24,7 mln zł pochodzi z ...
Studio A z systemem NHIB
Miasta odporne na zagrożenia
Tylko u nas
Człowiek z NASA
Czechy wyróżniają się na tle krajów Europy Środkowo-Wschodniej jako rynek, z którego pochodzi największy wolumen krajowego kapitału inwestowanego w re ...
Wzmacniamy naszą obecność – Wolfgang Molnar z Erste Group Bank
Doświadczony i nieszablonowy – Josef Malíř z SCF
Wydarzenia
Race’n’Raise dla młodzieży
Logicor po raz piąty zorganizował charytatywny wyścig kolarski Race’n’Raise. Inicjatywa łączy sportową pasję z realnym wsparciem młodych ludzi, którzy ...
Przejechali! EQT on the Move
Zagramy po raz 15!
Zarządzanie nieruchomościami
OPG zarządcą Lixy D
Firma doradcza OPG Property Professionals objęła funkcję zarządcy warszawskiego biurowca Lixa D. Umowa z nowym właścicielem nieruchomości – szwajcarsk ...
ISS z obsługą techniczną Studio A
Pod skrzydłami Savillsa
Zasoby ludzkie
Nowe kierownictwo NEPI Rockcastle
Marek Noetzel objął stanowisko CEO NEPI Rockcastle i ogłosił nowy skład zespołu zarządzającego, oparty w całości na wewnętrznych awansach.
Nowy CEO ULI Europe
ULI na piątkę
Zdrowie i uroda
Nowa plomba na Żoliborzu
Przy ul. Powązkowskiej 42 na Żoliborzu zadebiutowało kolejne centrum dentystyczne należące do sieci Medicover Stomatologia. Podobnie jak powstałe wcze ...
Zaplombują w Supersamie
APA Wojciechowski startuje z nowym projektem
Zielone budownictwo
KGAL inwestuje w zieloną energię
Niemiecka firma zarządzająca aktywami KGAL Investment Management utworzy dla swojego funduszu inwestycyjnego KGAL ESPF 5 spółkę joint venture do budow ...
Chiński e-commerce szuka magazynów w CEE
Chiński e-commerce szuka magazynów w CEE
Cushman & Wakefield
Od 1 lipca 2026 roku przesyłki e-commerce o wartości do 150 euro importowane spoza Unii Europejskiej przestaną korzystać ze zwolnienia z cła, a w okresie przejściowym – wstęp ...
Przepisy przejściowe dotyczące specustawy mieszkaniowej umożliwiają dokończenie rozpoczętych postępowań
Przepisy przejściowe dotyczące specustawy mieszkaniowej umożliwiają dokończenie rozpoczętych postępowań
Polski Związek Firm Deweloperskich
W związku z pojawiającymi się pytaniami dotyczącymi przepisów przejściowych związanych z wygaszeniem tzw. specustawy mieszkaniowej (lex deweloper), warto podkreślić, że obowiązując ...
Fala upałów testuje odporność biznesową sieci handlowych
Fala upałów testuje odporność biznesową sieci handlowych
Sescom Group
Trwająca fala upałów w Europie coraz wyraźniej pokazuje, że ekstremalne temperatury przestają być sezonową niedogodnością, a stają się realnym czynnikiem ryzyka biznesowego dla ret ...