Wzmacniamy naszą obecność – Wolfgang Molnar z Erste Group Bank
Sky Office Center sprzedany polskiemu inwestorowi
Centerpoint 3 z pozwoleniem na użytkowanie
Popularne
Południe Vita w sprzedaży
Develia wprowadziła do sprzedaży II etap inwestycji Południe Vita. Projekt powstaje przy ul. Kazimierza Wielkiego, w dzielnicy Orunia Górna-Gdańsk Południe.
ERBUD zakończył remont Nabrzeża Maltańskiego w Łebie
Spółka ERBUD sfinalizowała modernizację Nabrzeża Maltańskiego w Porcie Łeba. Inwestycja o wartości około 8 mln zł została zrealizowana na zlecenie Urzędu Morskiego w Gdyni. Z odnowionej infrastruktury będzie korzystać Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa (SAR).
PRS przy Terespolskiej
IMV Polska podpisała nowy kontrakt z PFR Nieruchomości, dzięki któremu rozszerza swoje portfolio zarządzanych nieruchomości o kolejną inwestycję, przy ul. Terespolskiej w Warszawie.
Atenor sprzedaje Lakeside
Atenor podpisał umowę z międzynarodowym inwestorem na sprzedaż projektu Lakeside w Warszawie. Transakcja, która ma zostać sfinalizowana do końca 2024 roku, stanowi znaczący krok w strategii zmniejszania zadłużenia dewelopera.
TK Maxx otworzy sklep w Galerii Przymorze
Galeria Przymorze w Gdańsku już wkrótce wzbogaci swoją ofertę o markę TK Maxx. Nowa, dwupoziomowa przestrzeń handlowa o powierzchni ponad 2 tys. mkw. będzie jednym z największych sklepów w centrum.
Branża nieruchomości po raz 15. zagra dla Domu Ronalda McDonalda
Szóstego sierpnia w warszawskim Monta Beach Volley Club odbędzie się piętnasta edycja JLL Charytatywnego Turnieju Siatkówki Plażowej Branży Nieruchomości. Redakcja Eurobuild CEE objęła patronat medialny nad tym wydarzeniem. W tym roku zebrane fundusze pomogą w utrzymaniu Domu Ronalda McDonalda przy Instytucie „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” w Warszawie.
Regionalne rynki biurowe w Polsce z zasobami rzędu 6,7 mln mkw.
Polska Izba Nieruchomości Komercyjnych (PINK) opublikowała najnowsze dane podsumowujące drugi kwartał 2026 roku na ośmiu głównych rynkach regionalnych w Polsce. Na koniec pierwszej połowy roku całkowite zasoby nowoczesnej powierzchni biurowej w analizowanych miastach wyniosły ponad 6,76 mln mkw.
Biurowiec Mokotowska Square sprzedany Grupie WB
Firma Deka Immobilien sprzedała biurowiec Mokotowska Square w centrum Warszawy jednemu z głównych najemców obiektu, spółce WB Electronics. Wartość transakcji wyniosła około 39 mln euro.
Polska beneficjentem zmian na rynku DC
O ile jeszcze kilka lat temu o lokalizacji inwestycji decydował przede wszystkim popyt, dziś kluczowym czynnikiem staje się dostęp do energii elektrycznej. Jak wynika z najnowszego raportu firmy doradczej Colliers „EMEA Data Centre Markets Report | H1 2026” ograniczenia energetyczne w największych europejskich hubach powodują przesunięcie inwestycji do nowych lokalizacji, w tym do Polski.
Warszawa zaktualizuje mapę hałasu
Władze stolicy rozpoczęły przygotowania do opracowania nowej Strategicznej Mapy Hałasu. Miasto ogłosiło przetarg na wykonanie dokumentu, który wykaże, jak kształtuje się poziom uciążliwości akustycznych w różnych częściach Warszawy.
Polecane
Nowości
RSS
Architektura i urbanistyka
Polska Agrobex wyremontuje zabytkowy zamek w Żarach
Firma Agrobex Budowa została generalnym wykonawcą renowacji Zamku Dewinów-Bibersteinów-Promnitzów w Żarach. XIII-wieczny obiekt w województwie lubuskim zostanie zaadaptowany na potrzeby nowego Centrum Kultury i Tradycji.
Biura i projekty wielofunkcyjne
Polska Popyt na powierzchnie biurowe w Warszawie przyspiesza
Według raportu firmy doradczej Newmark Polska „Office Occupier – Rynek biurowy w Warszawie”, pierwsza połowa 2026 roku na warszawskim rynku biurowym przyniosła wyraźne ożywienie po stronie najemców przy utrzymującej się bardzo ograniczonej aktywności deweloperskiej.
Powierzchnie handlowe i rozrywkowe
Polska Multikino zostaje w Galerii Rumia na kolejne 15 lat
Sieć kinowa Multikino przedłużyła umowę najmu w Galerii Rumia na najbliższe 15 lat. Jednocześnie najemca zakończył kompleksową modernizację swojego obiektu, wprowadzając w nim standard Ultra LUX.
Rynek inwestycyjny i finansowy
Polska Biurowiec Mokotowska Square sprzedany Grupie WB
Firma Deka Immobilien sprzedała biurowiec Mokotowska Square w centrum Warszawy jednemu z głównych najemców obiektu, spółce WB Electronics. Wartość transakcji wyniosła około 39 mln euro.
Powierzchnie magazynowe i produkcyjne
Niemcy Centrum logistyczne Bad Hersfeld Ost z refinansowaniem
Niemiecki bank Deutsche Pfandbriefbank AG (pbb) udzielił 42 mln euro na refinansowanie centrum logistycznego Bad Hersfeld Ost. Środki zasilą portfel firmy inwestycyjnej Barings.
Rynek inwestycyjny i finansowy
Polska Sektor handlowy z najwyższą kwartalną wartością transakcji od lat
W drugim kwartale 2026 roku na polskim rynku nieruchomości handlowych sfinalizowano 10 transakcji o łącznej wartości blisko 713 mln euro. Z danych zebranych przez firmę doradczą Cushman & Wakefield wynika, że to wynik ponad pięciokrotnie wyższy niż w analogicznym okresie ubiegłego roku, kiedy wartość ta wyniosła 140 mln euro.
Powierzchnie magazynowe i produkcyjne
Węgry CTP wybuduje magazyn typu BTS dla QSL pod Budapesztem
Firma CTP podpisała długoterminową umowę najmu z operatorem Quick Service Logistics (QSL) na realizację centrum dystrybucyjnego w formule built-to-suit (BTS). Nowy obiekt o powierzchni 10 658 mkw. powstanie w ramach kompleksu CTPark Budapest Vecsés na Węgrzech.
Infrastruktura
Polska ERBUD zakończył remont Nabrzeża Maltańskiego w Łebie
Spółka ERBUD sfinalizowała modernizację Nabrzeża Maltańskiego w Porcie Łeba. Inwestycja o wartości około 8 mln zł została zrealizowana na zlecenie Urzędu Morskiego w Gdyni. Z odnowionej infrastruktury będzie korzystać Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa (SAR).
Powierzchnie handlowe i rozrywkowe
Polska Redkom rusza z budową parku handlowego w Tarnowie
Firma Redkom Development rozpoczyna realizację parku handlowego przy ulicy Lwowskiej w Tarnowie. Generalnym wykonawcą inwestycji, która dostarczy na rynek około 35 tys. mkw. powierzchni najmu, została spółka SPEC BAU Polska.
Rynek inwestycyjny i finansowy
Polska Polaryzacja na rynkach regionalnych.
W pierwszej połowie 2026 roku popyt brutto na regionalnych rynkach biurowych w Polsce wyniósł 307,3 tys. mkw. Jednocześnie deweloperzy utrzymują ograniczoną aktywność, co prowadzi do rosnącego zainteresowania najlepszymi budynkami i wydłużania się procesu komercjalizacji w starszych obiektach.
Infrastruktura
Polska Budimex zakończył przebudowę Szczecińskiego Domu Sportu
Firma Budimex zakończyła przebudowę i rozbudowę kompleksu basenowo-sportowego Szczecińskiego Domu Sportu przy ulicy Wąskiej. Inwestycja zrealizowana w formule „zaprojektuj i wybuduj” pochłonęła 109,45 mln zł brutto i pomyślnie przeszła niezbędne kontrole techniczne.
Tylko u nas
Europa Środkowo-Wschodnia Wzmacniamy naszą obecność – Wolfgang Molnar z Erste Group Bank
Na początku tego roku Erste Group, już wcześniej bardzo aktywna na rynku finansowania nieruchomości w Polsce i regionie CEE, przejęła pakiet kontrolny w kolejnym znaczącym banku – Santander Bank Polska. Od tego czasu regularnie pojawia się w nagłówkach za sprawą serii dużych transakcji. W naszym najnowszym ekskluzywnym wywiadzie rozmawiamy z Wolfgangiem Molnarem, executive directorem oraz parent account managerem ds. finansowania nieruchomości w Erste Group Bank, o tym, dlaczego tak mocno wierzy on w potencjał rynków nieruchomości naszego regionu.
Powierzchnie handlowe i rozrywkowe
Polska OTO Park w Siemianowicach Śląskich gotowy na otwarcie
Już 27 sierpnia nastąpi oficjalne otwarcie kompleksu OTO Park Siemianowice Śląskie. Nowy park handlowy, zrealizowany wspólnie przez Falcon Investment Management i Acteeum Central Europe, dostarczy na rynek ponad 20 tys. mkw. powierzchni.
Rynek mieszkaniowy
Polska Grupa Agrobex zakończyła budowę osiedla dla SIM Łódzkie
W Brzezinach koło Łodzi oddano do użytku dwa bloki mieszkalne zrealizowane w ramach inicjatywy SIM Łódzkie. Na rynek trafiło 80 gotowych do zamieszkania lokali, a funkcję generalnego wykonawcy projektu pełniła Grupa Agrobex.
Magazyn
Wydanie 6 (308) czerwiec 2026
W drodze do dojrzałego rynku
Finanse na rynku nieruchomości komercyjnych, dlaczego jest stosunkowo mało polskiego kapitału, więcej czeskiego, a najwięcej z zachodniej Europy (nie będziemy tu zastanawiali się, ...
FelietonTest odporności dla nieruchomości
Początek roku to zwykle czas niepewności – po gorączce zamykania transakcji pod koniec grudnia rynek próbuje dopiero ustalić, w jakim miejscu się znajduje i czego można się spodzie ...
FelietonKoszty finansowania niższe już nie będą
Wciąż mamy świeżo w pamięci mocny impuls inflacyjny, który zaobserwowaliśmy w 2022 i w 2023 roku w znacznej części świata w związku z pandemią i działaniami Rosji. W niektórych kra ...
Temat z odkładkiFundamentem jest zespół
O zmianie brandu, wyzwaniach związanych z tworzeniem zupełnie nowej struktury na polskim rynku, roli nowych technologii i AI w praktyce prawniczej oraz kierunkach rozwoju rynku nie ...
BiuraBiuro jako narzędzie pracy
Raport przygotowany przez coworking Brain Embassy pokazuje, że sama obecność pracowników w firmie nie jest równoznaczna z efektywną pracą. Coraz ważniejsze staje się więc pytanie o ...
BiuraBiuro przyszłości będzie elastyczne
O dojrzewaniu rynku flex w Polsce, rosnącej roli korporacji, zmianie podejścia właścicieli biurowców i przyszłości sektora coworkingowego rozmawiamy z Michałem Kwintą, dyrektorem g ...
Podkasty
Więcej podkastów arrow_forward
headsetNajważniejsza jest wspólnota
headsetSpójne planowanie i współpraca z samorządami
headsetCo niesie francuski wiatr, czyli komentarze z Cannes cz.3
headsetCo niesie francuski wiatr, czyli komentarze z Cannes cz.2
headsetCo niesie francuski wiatr, czyli komentarze z Cannes cz.1
headsetCo w Polsce, a co na Zachodzie?
headsetPodsumowania i prognozy po dorocznej konferencji cz. 2
headsetPodsumowania i prognozy po dorocznej konferencji
headsetW biurach wciąż się dzieje, cz. 2
headsetW biurach wciąż się dzieje, cz.1
Eurobuild TV
Więcej video arrow_forward
play_circle_outlineKazik Krupa przejmuje stery Eurobuildu
play_circle_outlineAkcja świąteczna Eurobuildu 2022
play_circle_outlineGala wręczenia Eurobuild Awards 2022
play_circle_outlineThe Christmas chain gang
play_circle_outlineGala wręczenia nagród Eurobuild Awards za rok 2020
play_circle_outlineŚwiecimy na niebiesko
play_circle_outlineRewolucja w przepisach podatkowych dla firm z sektora nieruchomości
play_circle_outlineZaświecą na niebiesko dla autyzmu
play_circle_outline10. Gala wręczenia nagród Eurobuild Awards
play_circle_outlineWkład Roberta Dobrzyckiego w rozwój rynku nieruchomości
Kategorie
Architektura i urbanistyka
Agrobex wyremontuje zabytkowy zamek w Żarach
Firma Agrobex Budowa została generalnym wykonawcą renowacji Zamku Dewinów-Bibersteinów-Promnitzów w Żarach. XIII-wieczny obiekt w województwie lubuski ...
Warszawa zaktualizuje mapę hałasu
Historia w nowym wydaniu
Biura i projekty wielofunkcyjne
Popyt na powierzchnie biurowe w Warszawie przyspiesza
Według raportu firmy doradczej Newmark Polska „Office Occupier – Rynek biurowy w Warszawie”, pierwsza połowa 2026 roku na warszawskim rynku biurowym p ...
Regionalne rynki biurowe w Polsce z zasobami rzędu 6,7 mln mkw.
Pruftechnik wprowadza się do wrocławskiego biurowca B10
Budownictwo
Milowy krok w Antarktyce
Po kilku miesiącach intensywnych prac prowadzonych w ekstremalnych warunkach Antarktyki zakończył się ważny etap montażu nowego budynku głównego Polsk ...
Signet zbuduje na Smart Design Expo
Nowy rynek dla Dekpolu
Centra danych
Polska beneficjentem zmian na rynku DC
O ile jeszcze kilka lat temu o lokalizacji inwestycji decydował przede wszystkim popyt, dziś kluczowym czynnikiem staje się dostęp do energii elektryc ...
Dostępność energii zmienia mapę DC
Polska jako nowy hub Data Center
Dla Ukrainy
Dach nad głową przyjaciół
"Eurobuild" gościł dziś w warszawskim hotelu Arche Poloneza na konferencji dotyczącej sytuacji mieszkaniowej uchodźców z Ukrainy. Patronat nad tym wyd ...
Wielkie brawa dla Grochowskich!
Platan dla uchodźców
E-commerce
AI pomoże w zakupach
Jak pokazuje raport DHL "E-Commerce Trends 2025", dla kupujących online w Europie Środkowej i Wschodniej najbardziej liczy się szybka i elastyczna dos ...
Handlowa synergia pilnie potrzebna
Nowy e-sklep Biedronki
ESG
Rośnie waga certyfikacji
Współczesny rynek nieruchomości komercyjnych podlega dynamicznym zmianom wynikającym z rosnącej świadomości ekologicznej, rozwoju koncepcji zrównoważo ...
Punkt z certyfikatem
Zmiany klimatyczne wpływają na wybór lokalizacji
Eurobuild FM
Najważniejsza jest wspólnota
Podczas otwarcia nowego skrzydła Zeitraum Racławicka w Krakowie mieliśmy okazję porozmawiać z Zdeną Noack, dyrektorką zarządzającą Zeitraum Student Ho ...
Spójne planowanie i współpraca z samorządami
Co niesie francuski wiatr, czyli komentarze z Cannes cz.3
EurobuildCEE
Branża nieruchomości po raz 15. zagra dla Domu Ronalda McDonalda
Szóstego sierpnia w warszawskim Monta Beach Volley Club odbędzie się piętnasta edycja JLL Charytatywnego Turnieju Siatkówki Plażowej Branży Nieruchomo ...
Czerwcowe wydanie Eurobuild jest już dostępne!
15. edycja JLL Charytatywnego Turnieju Siatkówki Plażowej Branży Nieruchomości
Grunty inwestycyjne
Handlówka czuje grunt pod nogami
Jak podaje JLL w raporcie „GRUNTowne spojrzenie na rynek nieruchomości”, pięć ostatnich lat to okres bezprecedensowej ewolucji sektora nieruchomości h ...
Astronomiczne ceny gruntów
Frigo Logistics zainwestuje w Radomsku
Hotele
Moxy debiutuje w Budapeszcie
Sieć hoteli Moxy Hotels otworzyła pierwszy obiekt na Węgrzech – Moxy Budapest Downtown. Hotel powstał przy ulicy Kazinczy w centrum Budapesztu, w budy ...
aHouse buduje hotel w Grodzisku
Dobra passa trwa
Infrastruktura
ERBUD zakończył remont Nabrzeża Maltańskiego w Łebie
Spółka ERBUD sfinalizowała modernizację Nabrzeża Maltańskiego w Porcie Łeba. Inwestycja o wartości około 8 mln zł została zrealizowana na zlecenie Urz ...
Budimex zakończył przebudowę Szczecińskiego Domu Sportu
Westbridge zabezpiecza zieloną energię dla biurowców Skanski
Koronawirus
Uśmiechy wracają do sklepów
Rząd znosi od 28 marca obowiązek noszenia maseczek, poza pewnymi wyjątkami. Nie będzie też wprowadzana izolacja chorych i kwarantanna.
Rząd znosi obostrzenia
Zdalne nauczanie i mniejsze imprezy sylwestrowe
Materiał partnera
Budowa na krańcu świata
Zespół realizacyjny kolejnego etapu budowy nowego budynku głównego Polskiej Stacji Antarktycznej im. Henryka Arctowskiego dotarł na Wyspę Króla Jerzeg ...
Bank Pekao S.A. wystawił na sprzedaż dawną siedzibę położoną na warszawskiej Woli
Rewitalizacja zamiast nowej zabudowy – odpowiedzialny rozwój w City Point Targówek
Nagrody Eurobuild Awards
Wspaniali zwycięzcy Eurobuild Awards 2024!
Uroczysta Gala przyniosła odpowiedź na pytanie – kto zwyciężył w 14. edycji konkursu Eurobuild Awards? Jury i goście zebrani w hotelu Double Tree by H ...
Przeżyjmy to jeszcze raz!
Gala Eurobuild Awards już dziś – na żywo i online!
Nosem w nos
Nosem w nos z... Władysławem Grochowskim
Po dłuższej przerwie zapraszamy na kolejną odsłonę podkastu "Nosem w nos"! W najnowszym odcinku rozmawiamy z Władysławem Grochowskim, szefem i założyc ...
Nosem w nos… z Pawłem Sapkiem
Nosem w nos z... Danielem Bieniasem
Obiekty użyteczności publicznej
Przebudowa na finiszu
Kończy się przebudowa zabytkowego, pochodzącego z 1868 roku, dworca kolejowego w Oleśnicy. W obiekcie trwają prace wykończeniowe oraz testy systemów i ...
Hala Gwardii zyska nowe życie
Laboratorium dla dziennikarzy
Powierzchnie handlowe i rozrywkowe
Multikino zostaje w Galerii Rumia na kolejne 15 lat
Sieć kinowa Multikino przedłużyła umowę najmu w Galerii Rumia na najbliższe 15 lat. Jednocześnie najemca zakończył kompleksową modernizację swojego ob ...
Redkom rusza z budową parku handlowego w Tarnowie
OTO Park w Siemianowicach Śląskich gotowy na otwarcie
Powierzchnie magazynowe i produkcyjne
Centrum logistyczne Bad Hersfeld Ost z refinansowaniem
Niemiecki bank Deutsche Pfandbriefbank AG (pbb) udzielił 42 mln euro na refinansowanie centrum logistycznego Bad Hersfeld Ost. Środki zasilą portfel f ...
CTP wybuduje magazyn typu BTS dla QSL pod Budapesztem
Accolade publikuje raport „Beyond the Hubs”
Rynek inwestycyjny i finansowy
Biurowiec Mokotowska Square sprzedany Grupie WB
Firma Deka Immobilien sprzedała biurowiec Mokotowska Square w centrum Warszawy jednemu z głównych najemców obiektu, spółce WB Electronics. Wartość tra ...
Sektor handlowy z najwyższą kwartalną wartością transakcji od lat
Polaryzacja na rynkach regionalnych.
Rynek mieszkaniowy
Grupa Agrobex zakończyła budowę osiedla dla SIM Łódzkie
W Brzezinach koło Łodzi oddano do użytku dwa bloki mieszkalne zrealizowane w ramach inicjatywy SIM Łódzkie. Na rynek trafiło 80 gotowych do zamieszkan ...
Novdom buduje osiedle Miodove w Ostrowi Mazowieckiej
Krakowski Takt Lirników w stanie surowym zamkniętym
Społeczna odpowiedzialność biznesu
Tylko koni żal
Panattoni BTS i Commercecon wspierają powstawanie drugiego w Polsce ośrodka Fundacji Centaurus, która ratuje m.in. konie przeznaczone do uboju. Dzięki ...
Logicor ścigał się dla młodzieży
Kryzys energetyczny może być szansą
Style i wnętrza
Secesja ze smakiem
Kamienica Wiedeńska w centrum Poznania, zabytkowy budynek z początku XX wieku, odzyskała nowe życie. Wnętrza nowego food hallu zaprojektowały pracowni ...
Dla ciała i ducha
Zmodernizowali w Nimbusie
Technologie
Nowoczesne zaplecze dla przemysłu i obronności
Sieć Badawcza Łukasiewicz - Przemysłowy Instytut Motoryzacji zakończył realizację projektu o wartości ponad 36 mln zł, z czego 24,7 mln zł pochodzi z ...
Studio A z systemem NHIB
Miasta odporne na zagrożenia
Tylko u nas
Wzmacniamy naszą obecność – Wolfgang Molnar z Erste Group Bank
Na początku tego roku Erste Group, już wcześniej bardzo aktywna na rynku finansowania nieruchomości w Polsce i regionie CEE, przejęła pakiet kontrolny ...
Doświadczony i nieszablonowy – Josef Malíř z SCF
Kęstutis Sasnauskas z Eastnine
Wydarzenia
Race’n’Raise dla młodzieży
Logicor po raz piąty zorganizował charytatywny wyścig kolarski Race’n’Raise. Inicjatywa łączy sportową pasję z realnym wsparciem młodych ludzi, którzy ...
Przejechali! EQT on the Move
Zagramy po raz 15!
Zarządzanie nieruchomościami
OPG zarządcą Lixy D
Firma doradcza OPG Property Professionals objęła funkcję zarządcy warszawskiego biurowca Lixa D. Umowa z nowym właścicielem nieruchomości – szwajcarsk ...
ISS z obsługą techniczną Studio A
Pod skrzydłami Savillsa
Zasoby ludzkie
Nowe kierownictwo NEPI Rockcastle
Marek Noetzel objął stanowisko CEO NEPI Rockcastle i ogłosił nowy skład zespołu zarządzającego, oparty w całości na wewnętrznych awansach.
Nowy CEO ULI Europe
ULI na piątkę
Zdrowie i uroda
Nowa plomba na Żoliborzu
Przy ul. Powązkowskiej 42 na Żoliborzu zadebiutowało kolejne centrum dentystyczne należące do sieci Medicover Stomatologia. Podobnie jak powstałe wcze ...
Zaplombują w Supersamie
APA Wojciechowski startuje z nowym projektem
Zielone budownictwo
KGAL inwestuje w zieloną energię
Niemiecka firma zarządzająca aktywami KGAL Investment Management utworzy dla swojego funduszu inwestycyjnego KGAL ESPF 5 spółkę joint venture do budow ...
Chiński e-commerce szuka magazynów w CEE
Chiński e-commerce szuka magazynów w CEE
Cushman & Wakefield
Od 1 lipca 2026 roku przesyłki e-commerce o wartości do 150 euro importowane spoza Unii Europejskiej przestaną korzystać ze zwolnienia z cła, a w okresie przejściowym – wstęp ...
Przepisy przejściowe dotyczące specustawy mieszkaniowej umożliwiają dokończenie rozpoczętych postępowań
Przepisy przejściowe dotyczące specustawy mieszkaniowej umożliwiają dokończenie rozpoczętych postępowań
Polski Związek Firm Deweloperskich
W związku z pojawiającymi się pytaniami dotyczącymi przepisów przejściowych związanych z wygaszeniem tzw. specustawy mieszkaniowej (lex deweloper), warto podkreślić, że obowiązując ...
Fala upałów testuje odporność biznesową sieci handlowych
Fala upałów testuje odporność biznesową sieci handlowych
Sescom Group
Trwająca fala upałów w Europie coraz wyraźniej pokazuje, że ekstremalne temperatury przestają być sezonową niedogodnością, a stają się realnym czynnikiem ryzyka biznesowego dla ret ...