Głosy zwycięzców

Gleeds Polska
Firma Roku z Sektora Doradztwa dla Branży Budowlanej w Polsce
Otrzymane wyróżnienie to wspaniały prezent na przyszłoroczny jubileusz 20-lecia działalności Gleeds w Polsce oraz 125-lecia działalności na świecie. Nagroda motywuje do dalszego rozwoju i utrzymania najwyższej jakości naszych usług. To zaszczytne wyróżnienie jest tym bardziej cenne, że zostało przyznane w okresie ogólnoświatowej recesji gospodarczej, która w znacznym stopniu dotknęła całą branżę budowlaną. Świadczenie usług konsultingowych na wymagającym i nieustannie zmieniającym się rynku wiąże się ze sprostaniem dużo większym i bardziej skomplikowanym potrzebom klientów. Tym samym zajęcie pierwszego miejsca w tak prestiżowym konkursie daje niezwykłą satysfakcję i potwierdza, że potrafimy radzić sobie z tymi wyzwaniami. Chcemy w tym miejscu szczególnie podziękować naszym klientom - za to, że obdarzyli nas zaufaniem i skorzystali z naszej pomocy przy realizacji swych inwestycji. Jako dyrektor firmy składam także serdeczne podziękowania wszystkim pracownikom Gleeds Polska w biurach w Warszawie, Krakowie, Wrocławiu, Katowicach, Poznaniu i Łodzi, tym pracującym w terenie oraz naszym współpracownikom. To oni są ojcami tego niewątpliwego sukcesu i nagroda należy się każdemu z osobna i wszystkim razem. Mając jako oręż najlepszych specjalistów w branży, bogate doświadczenie uzyskane przy realizacji zróżnicowanych i prestiżowych projektów oraz najlepszych klientów, bez obaw patrzymy w przyszłość i czekamy na nowe wyzwania. Jesteśmy pewni, że im sprostamy. Gala wręczenia nagród, w której mieliśmy przyjemność uczestniczyć, była wspaniałym wydarzeniem i okazją do podziękowania wszystkim wyżej wymienionym osobom; dała nam możliwość poszerzenia grona naszych przyjaciół i nawiązania nowych kontaktów oraz zacieśnienia więzi już istniejących. Za rok pragniemy wziąć w niej udział w równie wyśmienitych nastrojach.
Tadeusz Jachowicz, dyrektor, Gleeds Polska

Skanska
Firma Budowlana Roku w Polsce
Nagroda to dla nas ogromne wyróżnienie. Ale nie jest - mam nadzieję, że nie zabrzmi to nieskromnie - zaskoczeniem. Wszystko, co robimy, staramy się wykonywać jak najlepiej. Docenienie tego to nie przypadek. Budowanie wiarygodności w biznesie to proces wieloletni, a nie kwestia jednego roku. Jest to długoletnia strategia oparta na dostarczaniu dobrych produktów naszym klientom, ale także na działaniach ?fair" wobec naszych podwykonawców, dla których jesteśmy wiarygodnym (także finansowo) partnerem.
Krzysztof Andrulewicz, prezes zarządu, Skanska

Skanska Property Poland
Deweloper Przyjazny Środowisku Naturalnemu w Europie Środkowo-Wschodniej
Przyznanie nagrody przyjmujemy z ogromną satysfakcją. Obecnie Skanska buduje najwięcej obiektów przyjaznych środowisku. Rozwiązania ekologiczne wdrażamy już od kilkunastu lat. W naszym przypadku to nie jest kwestia mody, lecz trwałe i zamierzone działanie. Korzystamy przy tym ze skandynawskich doświadczeń naszej firmy. Budowane przez nas obiekty od lat uzyskują ekologiczne certyfikaty. Chcę podkreślić, że przynosi to również wymierne korzyści komercyjne. Obecnie bowiem duże korporacje poszukują na swoje siedziby biurowców przyjaznych środowisku. Także inni najemcy zwracają coraz większą uwagę na rozwiązania ekologiczne.
Katarzyna Unold, menadżer ds. zrównoważonego rozwoju, Skanska Property Poland

Salans
Kancelaria Prawnicza Roku w Polsce
Zdobycie nagrody ?Najlepsza Firma Prawnicza Roku w Polsce" w konkursie Eurobuild Awards to sukces całego naszego zespołu. Z jednej strony wyróżnienie ma znaczenie psychologiczne - to po prostu bardzo sympatyczne zamknięcie roku. Z drugiej strony warto podkreślić, że skład jury - pod względem liczebności i jakości - podnosi wartość tej nagrody. W zeszłym roku mieliśmy obawy związane z tym, że na rynku pojawia się kolejna gala, mimo że podobnych wydarzeń nie brakuje. W ostatecznym rozrachunku może to skutkować dewaluacją ich znaczenia. Eurobuild Awards okazało się jednak udaną imprezą. Myślę, że dziś zdobyła już sobie renomę. Dlaczego wygraliśmy? Sądzę, że przyczyną sukcesu naszej firmy jest to, że od kilkunastu lat trzon naszego zespołu nie zmienia się. Stworzyliśmy zgraną grupę wysokiej klasy specjalistów. Ponadto mamy największy zespół prawników zajmujących się nieruchomościami. W tej chwili liczy on już blisko 30 osób.
Piotr Szafarz, partner i szef działu nieruchomości, Salans

Lipiński Passage
Nagroda RICS za Odbudowę Obiektu w Polsce
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że nasz warszawski projekt Lipiński Passage zdobył nagrodę za najlepszy odbudowany obiekt roku 2011. Ten projekt biurowo-handlowy w sposób szczególny odzwierciedla zróżnicowane podejście Union Investment do kwestii budownictwa zrównoważonego.
Karl-Joseph Hermanns-Engel, członek zarządu, Union Investment Real Estate

Mokotowska Square
Nowy Biurowiec Roku w Polsce
Nagroda Eurobuild ma dla nas wyjątkową wartość. Jesteśmy dumni z tego, że biurowiec Mokotowska Square został wyróżniony przez specjalistów z branży, ponieważ ten projekt w sposób szczególny odzwierciedla najsilniejszą stronę firmy Yareal - jakość - stanowiącą kluczowy element naszej długoterminowej strategii. Nagroda dla tego projektu jest również sygnałem dla nas, że zmierzamy we właściwym kierunku.
Eric Dapoigny, prezes zarządu, Yareal Polska

Bank Pekao
Instytucja Finansowa Roku w Polsce
Od 12 lat finansujemy rynek nieruchomości. Jesteśmy jednym z największych kredytodawców tego sektora w Polsce. Możemy być aktywni, ponieważ dysponujemy jednym z najwyższych na rynku wskaźników wypłacalności - Tier1 na poziomie ponad 17 proc. - i dobrymi wynikami finansowymi. Dzięki temu już teraz spełniamy kryteria Bazylei III. Konsekwentnie naszym głównym przedmiotem zainteresowania jest finansowanie nowych projektów, budujących realną wartość w polskiej gospodarce. Przyznana nam przez kapitułę Eurobuild Awards nagroda to dla nas ogromna satysfakcja i zaszczyt. Z wieloma klientami z sektora nieruchomości współpracujemy już od wielu lat. Cieszę się, że to środowisko doceniło pracę zespołu Banku Pekao.
Marek Koziarek, dyrektor zarządzający Departamentem Finansowania Nieruchomości Komercyjnych Banku Pekao

Galeria Echo
Nowe Centrum Handlowe Roku w Polsce
Echo Investment
Deweloper Roku w Sektorze Obiektów Handlowych, Europa Środkowo-Wschodnia
Nagroda dla najlepszego nowego centrum handlowego, którą otrzymała Galeria Echo, ma dla nas znaczenie symboliczne. Zwyciężył przecież projekt z Kielc - miasta, w którym spółka Echo Investment rozpoczęła działalność. Po kilkunastu latach aktywnej obecności na polskim rynku nieruchomości i po wybudowaniu kilkudziesięciu projektów komercyjnych, historia zatoczyła koło - w naszym rodzinnym mieście zrealizowaliśmy najlepszy obiekt w Polsce. Galeria Echo jest dwudziestym centrum handlowym wybudowanym przez Echo Investment. Obecnie w trakcie budowy są trzy duże regionalne obiekty - Galeria Veneda w Łomży, Galeria Olimpia w Bełchatowie i Outlet Park Szczecin. Realizację dwóch kolejnych rozpoczniemy już wkrótce - będą to Galeria Amber w Kaliszu i rozbudowa Pasażu Grunwaldzkiego we Wrocławiu. Łączna powierzchnia najmu nowych obiektów to ponad 120 tys. mkw. Myślę, że to właśnie skala naszej działalności i jakość projektów skłoniła członków jury do przyznania nam tytułu Dewelopera Roku w Sektorze Obiektów Handlowych. Tym wszystkim, którzy chcieliby zdobyć to wyróżnienie w 2012 roku, życzę determinacji i wytrwałości, bo wiele wskazuje na to, że przyszły rok nie będzie niestety łatwy. Jeszcze raz dziękuję całemu zespołowi Echo Investment za poświęcenie i zapał wkładany w codzienną pracę.
Marcin Materny, dyrektor działu centrów handlowych, projekty zagraniczne, Echo Investment

Hochtief Facility Management Polska
Firma Roku z Sektora Zarządzania Nieruchomościami w Polsce
Hochtief Facility Management Polska od 13 lat konsekwentnie buduje swoją opinię uczciwego, profesjonalnego oraz lojalnego partnera wszystkich klientów, dla których świadczyła, świadczy i ma nadzieję świadczyć w przyszłości swoje usługi. Przyznana nagroda oznacza dla nas przede wszystkim wysoką ocenę naszych produktów i usług oraz zaufanie, jakim obdarzyli nas nasi klienci i partnerzy biznesowi. Z ogromną satysfakcją przyjęliśmy miano najlepszej firmy facility management w Polsce za rok 2011. Wyróżnienie to traktujemy jednocześnie jako wyzwanie na rok 2012. Czujemy się odpowiedzialni za kreowanie standardów rynku FM, nie tylko jeśli chodzi o podstawowe parametry techniczne w obsłudze nieruchomości, ale również w takich obszarach, jak odpowiedzialność społeczna, ?fair play" w walce konkurencyjnej oraz blue FM, czyli aktywnej działalności na rzecz minimalizowania wpływu branży nieruchomości na środowisko poprzez ograniczanie emisji CO2 do atmosfery.
Małgorzata Wilczek, dyrektor sprzedaży i marketingu, Hochtief Facility Management Polska

Jones Lang LaSalle
Najlepszy Dział Biurowy Roku w Polsce Najlepszy Dział Powierzchni Handlowych Roku w Polsce Najlepszy Dział Powierzchni Magazynowych Roku w Polsce Najlepszy Dział Inwestycyjny Roku w Europie Środkowo-Wschodniej

Ten rok był dla nas zdecydowanie wyjątkowy. Był bez wątpienia jednym z najlepszych, lecz także stanowiących największe wyzwanie. Dlatego koniec roku witamy z radością, ale także z satysfakcją z osiągniętych wyników. Takie emocje możliwe są tylko wtedy, gdy ma się wokół siebie znakomity zespół, co jest kluczową cechą naszej firmy. Od dyrektorów zarządzających, przez szefów działów, do agentów oraz całej wspierającej nas struktury - wspaniały zespół, który ciężko pracuje, by zadbać o pracowników oraz zapewnić satysfakcję klientom. W Polsce największym wyzwaniem było przejęcie firmy King Sturge. Doświadczenie to pokazało, że firma oraz poszczególne osoby mają niewiarygodne pokłady energii, wytrwałości i cierpliwości koniecznej do realizacji takiego zadania. Dziś to wiem i jestem ogromnie wdzięczny wszystkim, którzy w tym uczestniczyli - nie tylko zespołowi, bezpośrednio wspierającemu ten proces w regionie, lecz także wielu kluczowym pracownikom na kierowniczych stanowiskach oraz pracownikom King Sturge, którzy dziś są pracownikami JLL. Jak mawiają Francuzi - ?chapeau bas!" - ponieważ w sumie to im było trudniej niż nam. Kilka słów do konkurencji? Wszystkich Was darzę szacunkiem.
John Duckworth, dyrektor zarządzający, Jones Lang LaSalle na Polskę, Region Europy Środkowo-Wschodniej oraz Region Europy Południowo-Wschodniej

Centrum handlowe Magnolia
Transakcja Inwestycyjna Roku w Europie Środkowo-Wschodniej
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że nasza obecność na polskim rynku została wyróżniona. Polska jest dla nas jednym z najważniejszych krajów w regionie Europy Środkowo-Wschodniej, charakteryzującym się silnym wzrostem gospodarczym oraz posiadającym dobre perspektywy dalszego rozwoju rynku nieruchomości handlowych. Nasza strategia obejmuje współpracę z lokalną firmą zarządzającą Master Management w celu maksymalizacji potencjału każdego przejmowanego przez nas centrum handlowego. Obejmuje to rozwijanie oferty każdego z obiektów po to, by zakupy w nich były dla klientów jak najlepszym doświadczeniem. Chcemy poprawiać miks najemców, dodając do niego znane i popularne marki handlowe, zarówno polskie, jak i międzynarodowe. Będziemy także brali pod uwagę możliwość rozbudowy centrów handlowych oraz powiększania ich powierzchni najmu brutto w przypadku stwierdzenia odpowiedniego zapotrzebowania ze strony najemców i klientów.
Paul Heller, dyrektor, Blackstone

Panattoni Park Gliwice
Nowy Projekt Magazynowy Roku w Europie Środkowo-Wschodniej
Panattoni Europe
Deweloper Roku w Sektorze Magazynów w Europie Środkowo-Wschodniej
Jsteśmy bardzo szczęśliwi z powodu otrzymania tych nagród. Potwierdzają one trafność naszej strategii oraz, moim zdaniem, są uznaniem faktu, że mimo trudnej sytuacji gospodarczej nadal jesteśmy dobrze widoczni na rynku. Nawet w najgorszym roku nadal się rozwijamy. Choć czasy się zmieniają, a na scenie pojawiają się nowi deweloperzy, trwamy przy tej samej strategii rozwoju. Utrzymujemy odsetek powierzchni niewynajętych na niskim poziomie. Największym wyróżnieniem jest dla nas nagroda przyznana przez najemców. Zarządzamy wszystkimi naszymi obiektami, mamy cztery biura w Polsce i jedno w Czechach, które nadzoruje także rynek słowacki. Dzięki temu pozostajemy blisko naszych najemców - od momentu podpisania umowy do zakończenia najmu. Mysłowice są tego doskonałym przykładem - nasze biuro regionalne znajduje się na terenie parku: jeżeli nasi najemcy mają jakieś problemy, jesteśmy do dyspozycji.
Robert Dobrzycki, partner zarządzający na Europę Środkową, Panattoni Europe

PwC
Firma Roku z Sektora Doradztwa Podatkowego i Finansowego w Polsce
Nagroda Eurobuild jest dla nas bardzo ważnym wyrazem uznania dla naszych starań w celu sprostania oczekiwaniom klientów na coraz trudniejszym rynku. Taka nagroda to odzwierciedlenie naszej pracy w ciągu ostatniego roku. Oznacza, że wsparcie dla klientów, poprzez usługi doradztwa finansowego i podatkowego, zyskało uznanie branży nieruchomości. Chcielibyśmy podziękować klientom za okazywane nam zaufanie oraz wybór PwC jako preferowanego doradcy w kwestiach finansowych i podatkowych. Ponadto, choć jury składało się z wielu naszych klientów i potencjalnych klientów, w jego składzie znalazły się także inne firmy świadczące usługi dla branży nieruchomości. To bardzo podnosi na duchu, że nie tylko ci, którzy z nami współpracują, ale i konkurencja uznaje naszą pozycję na rynku i oddała na nas swoje głosy. To drugi rok z rzędu, kiedy nagrodę tę zdobyło PwC, i jesteśmy szczerze wdzięczni firmie Eurobuild za tak znakomitą imprezę. Był to wspaniały wieczór, dobrze zorganizowany - jesteśmy bardzo dumni z faktu, że mogliśmy w nim uczestniczyć.
Brian O'Brien, partner w dziale doradztwa, PwC

Ghelamco Poland
Deweloper Roku w Sektorze Biur w Europie Środkowo-Wschodniej
Sukces naszej firmy w tegorocznej edycji Eurobuild Awards jest dla nas bardzo ważny. Konkurencja co roku staje się coraz trudniejsza, dlatego zwycięstwo jest ogromnym osiągnięciem. Ghelamco Poland realizuje wyjątkowe projekty i cieszy nas to, że zdobywają one uznanie osób z branży, które oddają na nie głosy w czasie konkursu Eurobuild Awards. Warsaw Spire, zwycięzca w kategorii Projekt Architektoniczny Roku w Polsce, to nasza flagowa inwestycja na nadchodzące lata i jesteśmy szczęśliwi, że jest tak widoczna i zdobywa tak niebywałe uznanie, nie tylko wśród potencjalnych najemców i specjalistów z rynku, lecz także mieszkańców miasta. W Warszawie jest wiele inwestycji, lecz spodziewamy się, że w 2014 roku nasza będzie najbardziej rozpoznawalnym projektem biurowym w stolicy. Jest dla nas ogromnie ważne także to, że nasza dynamiczna i konsekwentna działalność na polskim rynku biurowym, a także ta prowadzona w Rosji i na Ukrainie, zyskały uznanie, zdobywając dla firmy Ghelamco tytuł Dewelopera Roku w Sektorze Biur w Europie Środkowo-Wschodniej. Potwierdza to naszą wiodącą pozycję na tym polu. Chciałbym także pogratulować firmie Eurobuild znakomitej organizacji gali oraz całego konkursu, szczególnie zaś systemu głosowania, który dodaje nową jakość i oznacza niekwestionowaną obiektywność wyboru.
Jeroen van der Toolen, dyrektor zarządzający, Ghelamco CEE

Deloitte
Najemca Przyjazny Środowisku Naturalnemu w Europie Środkowo-Wschodniej
Dziękujemy za nagrodzenie działalności Deloitte jako firmy dbającej o kwestie środowiskowe. Działania proekologiczne od wielu lat wpisują się w strategię naszej firmy, jest nam tym bardziej miło, że nasza działalność spotkała się z uznaniem branży nieruchomości.
Bartosz Miszkurka, partner, szef działu nieruchomości w kancelarii Deloitte Legal
Jest mi ogromnie miło, że nagroda przyznawana firmom dbającym o środowisko i zdrowie swoich pracowników trafiła do Deloitte. Jak powiedział Richard Stephens, dyrektor ds. nagród Eurobuild Awards, nie wystarczy pracować w ?zielonym" budynku, trzeba umieć wykorzystać jego proekologiczne właściwości. Jako dyrektor ds. administracyjnych w Deloitte dużą wagę przykładam do tego rodzaju działań i staram się, by wszystko, co kupujemy czy robimy, było jak najmniej szkodliwe dla środowiska. Tego samego oczekuję od swoich pracowników i do tego zachęcam inne osoby pracujące w naszej firmie. Dlatego jestem dumna i szczęśliwa, że nam się udało, że zostaliśmy zauważeni i ocenieni jako najlepsi z najlepszych.
Barbara Mogielnicka, dyrektor ds. administracyjnych, Deloitte