Koniec roku to czas podsumowań i rozliczeń. Rozliczamy mijający rok i snujemy plany na przyszłość. W tym numerze wraz z Piotrem Korkiem, wiceprezesem Tesco w Polsce, wspominamy czas, gdy w naszym kraju zaczęły powstawać pierwsze supermarkety. Wracając pamięcią do początku lat 90., widzimy, jak ogromne zmiany dokonały się w ciągu tych niecałych 20 lat. Dziś trudno uwierzyć, że otwarcie sklepu wielkopowierzchniowego czy pospolitego McDonald'sa było sensacją na skalę krajową.
To, co kiedyś wydawało się nowością, teraz nie wywołuje żadnych emocji. Czy w czasie następnych 10, 20 lat doświadczymy kolejnych rewolucyjnych zmian? Wszystko na to wskazuje. Rynek nieruchomości w Europie Środkowej i Wschodniej wciąż rozwija się bardzo dynamicznie. Zmian nie powstrzymują nawet zawirowania w światowej gospodarce. Coraz większego znaczenia nabiera handel w Internecie. Rzeczywistość wirtualna wymusza zmiany w świecie realnym. Świat gna do przodu. Okres świąteczny pozwala - przynajmniej na chwilę - zatrzymać się i odetchnąć. I tego przede wszystkim Państwu życzę - chwili spokoju, wytchnienia i nabrania sił do mierzenia się z nowymi wyzwaniami. Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
