Chwała zwycięzcom

Nie wszyscy głosowali we wszystkich kategoriach – potrzeba było do tego wiedzy i doświadczenia w każdej specjalności. Dlatego ocenę poszczególnych kategorii powierzono gronu ekspertów, z których najmniejsze liczyło 14 osób, a największe – 39. Nazwiska wszystkich członków można odszukać na stronie internetowej Eurobuild Awards: www.eurobuildawards.com. Nagrodzeni mieli w czasie uroczystości ograniczony czas na podziękowania i refleksję, ale po oficjalnej części uroczystości dzielili się wrażeniami bez ograniczeń, przyjmując serdeczne gratulacje od swoich partnerów i konkurentów. Poniżej prezentujemy listę zwycięzców nagród Eurobuild Awards.

Najlepsze Centrum Handlowe: Arkadia
Piotr Pawłowski
szef działu rozwoju, Unibail-Rodamco

Jest nam niezwykle miło, że obiekt, który mamy w naszym portfolio – centrum handlowe Arkadia w Warszawie – został doceniony i wyróżniony tak prestiżową nagrodą, jaką dla polskiego rynku nieruchomości jest Eurobuild Awards. Nasza satysfakcja jest tym większa, że nagroda została przyznana przez jury, w którego skład wchodzą wybitni profesjonaliści i znawcy rynku nieruchomości komercyjnych w Polsce. Pragnę podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu Arkadii. Przede wszystkim chciałbym podkreślić rolę, jaką odegrał nasz zespół i wyrazić dla jego członków wielkie uznanie. Moi koledzy i moje koleżanki każdego dnia robią wszystko, co w ich mocy, by nasi klienci i partnerzy byli zadowoleni i usatysfakcjonowani.

Najlepszy Biurowiec: Rondo 1
Karol Bartos
wiceprezes Asset and Development Management, MGPA

Cieszę się, że Rondo 1 otrzymało tak prestiżową nagrodę i zostało docenione przez czołowych przedstawicieli branży. To znak, że nasz budynek, jeden z pierwszych biurowców klasy „A+” w Polsce, nadal pozostaje wyznacznikiem jakości na tym rynku. Mam nadzieję, że także najemcy docenią nasze starania o podnoszenie standardu budynku. W ostatnim czasie wdrożyliśmy wiele proekologicznych rozwiązań: zadbaliśmy m.in. o bardziej przyjazne środowisku oświetlenie, lepszy sposób segregacji odpadów oraz o zaopatrywanie budynku w energię częściowo ze źródeł odnawialnych. Uważam, że badanie opinii klientów to cenna wiedza, aby więc poznać potrzeby naszych lokatorów, sami także przymierzamy się do przeprowadzenia badania opinii w 2011 roku. W ocenie najemców, Rondo 1 było w pierwszej dziesiątce najlepszych projektów, ale nie wygrało. Dlaczego? Najemcy na polskim rynku nie mieli jeszcze zbyt wielu szans, by często zmieniać lokalizację swoich biur, więc ich wiedza porównawcza dotycząca biurowców jest dość skromna. Jestem jednak pewien, że nasze zaangażowanie oraz dbałość o satysfakcję najemców, sprawią, że Rondo 1 jeszcze przez wiele lat będzie punktem odniesienia na polskim rynku biurowym.

Najlepszy Nowy Projekt Biurowy Roku: Crown Square
Jeroen van der Toolen
dyrektor zarządzający, Ghelamco Poland

To prestiżowe wyróżnienie jest dla nas zaszczytem i powodem do dumy, tym bardziej, że Crown Square jest ostatnim i jednocześnie trzecim nagrodzonym obiektem kompleksu Crown Investments, zrealizowanego przez Ghelamco na warszawskiej Woli. Cieszymy się, że jury doceniło pracę, którą włożyliśmy w realizację tego projektu. Świadomość, że to, co się robi, spotyka się z uznaniem, utwierdza nas w przekonaniu, że warto dokładać wszelkich starań, aby także nasze kolejne inwestycje zaspokajały wysokie wymagania zmieniającego się rynku.

Jarosław Zagórski
dyrektor handlowy i rozwoju Ghelamco Poland

Od początku istnienia Ghelamco naszym priorytetem jest dostarczanie na rynek powierzchni biurowej spełniającej oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. Tytuł Najlepszego Projektu Biurowego Roku 2010 dla budynku Crown Square cieszy nas tym bardziej, że powstawał on w trakcie spowolnienia na rynku biurowym, gdy zdecydowana większość inwestorów całkowicie zrezygnowała z realizacji zaplanowanych projektów lub przesunęła je w czasie. Odczuwamy ogromną radość z otrzymanej nagrody, a jednocześnie obiecujemy, że nie spoczniemy na laurach i w dalszym ciągu będziemy dostarczać na rynek wysokiej jakości powierzchnie biurowe.

Magazynowy Deweloper Dekady: Panattoni Europe

Najlepszy Magazyn: Panattoni Park Mysłowice
Robert Dobrzycki
partner zarządzający na Europę Środkowo-Wschodnią, Panattoni Europe

Panattoni Europe zostało Magazynowym Deweloperem Dekady, mimo że działa na rynku jedynie 6 lat, a pod względem ilości powierzchni magazynowej jest w Polsce drugim graczem. Eksperci uznali, że długa historia i największy portfel projektów nie przesądzają o zwycięstwie. Mamy bardzo niski współczynnik wolnej powierzchni, ciągle budujemy i nie mamy żadnych trudnych lokalizacji w portfelu. Bez problemów przeszliśmy kryzys, a to najlepszy papierek lakmusowy dla dewelopera. W naszej branży jest jak w kolarstwie: trudno wskazać najlepszego kolarza na prostym terenie, ale kiedy peleton wjedzie w trudny teren górski, szybko się okazuje, kto jest najlepszy. Nagroda ekspertów dla Panattoni Park Mysłowice po raz kolejny pokazuje jakość tego projektu. Będzie bardzo trudno powtórzyć taką inwestycję, choć – oczywiście – będziemy się starali.

Biurowy Deweloper Dekady: Globe Trade Centre
Piotr Kroenke
dyrektor generalny, Globe Trade Centre

To ważna dla nas nagroda, bo ocenia dokonania firmy w ciągu dziesięciu lat i w dziedzinie, od której zaczynaliśmy swoją działalność – budowy obiektów biurowych. Kiedy odbierałem nagrodę, zdałem sobie sprawę, jak wiele w ciągu tych dziesięciu lat udało się zrobić, ilu wspaniałych ludzi spotkaliśmy na swej drodze. Każdy z nich starał się, aby nasze budynki były coraz lepsze. Ta fundamentalna zasada GTC, aby każda nowa inwestycja była lepsza od poprzedniej, sprawdziła się. Nagroda tym bardziej cieszy, że została przyznana przez grono ludzi, którzy znają rynek nieruchomości „od podszewki”. Serdecznie za nią w imieniu wszystkich pracowników GTC dziękuję. To wspaniały prezent pod choinkę. Z tą piękną, artystyczną statuetką mamy tylko jeden problem – trudno ją powiesić na naszej ścianie.

Handlowy Deweloper Dekady: ECE Projektmanagement Polska
Rafał Twarowski
dyrektor zarządzający, ECE Projektmanagement Polska

Jesteśmy zaszczyceni otrzymaniem tak prestiżowej nagrody. Jest to ogromne wyróżnienie dla firmy, pracowników oraz partnerów biznesowych, którzy tworzyli sukces naszej organizacji w ostatnich dziesięciu latach. Chciałbym również wspomnieć, że wszystkie cztery nasze galerie handlowe w Polsce znalazły się w pierwszej dziesiątce nominowanych przez najemców do nagrody Eurobuild dla najlepszego centrum handlowego w Polsce, a Galeria Krakowska zajęła drugie miejsce! Jest to potwierdzenie, że obrany przez nas model biznesu jest właściwy.

Dr Knut Volquardsen
dyrektor zarządzający, ECE Projektmanagement Polska

Ta nagroda to wielki sukces naszej firmy w Polsce. Jest ona dla mnie niejako pożegnalnym prezentem, gdyż po trzech latach pracy w ECE w Polsce wracam do naszej centrali w Hamburgu. Nominacje naszych galerii są jaskrawym dowodem na to, że nasz pomysł na sukces – rozwijanie projektów i inwestowanie w nie połączone z zarządzaniem istniejącymi obiektami – sprawdził się. Wierzę, że przed ECE w Europie Środkowo-Wschodniej, a szczególnie w Polsce są ogromne perspektywy.

Mieszkaniowy Deweloper Dekady: Dom Development
Jarosław Szanajca
prezes zarządu Dom Development

Jest nam niezmiernie miło, że otrzymaliśmy nagrodę Eurobuild Awards dla Mieszkaniowego Dewelopera Dekady. Cieszę się, że nasze dokonania, wysoka jakość, dbałość o klientów oraz rzetelność naszej codziennej pracy zaowocowały tym wyróżnieniem. Działamy na polskim rynku od 1996 roku i niezmiennie staramy się wdrażać dobre standardy, dzięki czemu cieszymy się zaufaniem klientów, którzy coraz częściej decydują się na zakup mieszkania z naszej oferty. Nagroda ta oznacza dla nas również dużą odpowiedzialność, ponieważ zdajemy sobie sprawę, że staliśmy się wyznacznikiem standardów dla innych firm deweloperskich w Polsce. Dlatego ten zaszczytny tytuł jest dla nas nie tylko docenieniem naszych dotychczasowych dokonań, ale również dodatkową motywacją do dalszej pracy. Korzystając z okazji, chciałbym podziękować przede wszystkim klientom, pracownikom i współpracownikom firmy Dom Development, jury konkursu, w skład którego wchodzili czołowi przedstawiciele rynku oraz jego organizatorom za jasne i przejrzyste kryteria przyznawania nagród.

Transakcja Dekady: sprzedaż portfela 28 centrów handlowych firmy Metro AG, które za ponad 700 mln euro nabyła spółka Apollo Rida
Rafał Nowicki
starszy wiceprezes, Apollo Rida Poland

Myślę, że przyznanie nagrody Eurobuild Awards za Transakcję Dekady było jednym z najprostszych zadań jury – wystarczyło porównać wartość nominowanych transakcji, ich zasięg terytorialny i liczbę sprzedawanych nieruchomości. Ale jestem też pewien, że gdyby do dyspozycji członków jury były dane o opłacalności tych inwestycji, to nasza transakcja również zostałaby nagrodzona. Kiedy spółka Apollo Rida realizowała kontrakt, Polska była jeszcze poza Unią Europejską, a fala inwestycji w nieruchomości miała nadejść dopiero za rok-półtora. W tej chwili trudno mi sobie wyobrazić przeprowadzenie podobnej transakcji. Polski rynek jest bardziej dojrzały i dość skonsolidowany, jeśli brać pod uwagę podaż oraz potencjalnych inwestorów. Poprzeczka jest ustawiona wysoko, ale pracujemy nad jej pokonaniem.

Najlepszy Dział Biurowy Roku: Jones Lang LaSalle
Anna Kot
dyrektor działu wynajmu biur, Jones Lang LaSalle

Nagrodę traktujemy jako dowód zaufania, jakim obdarzyli nas klienci, ale przede wszystkim jest to źródło motywacji i zachęta do dalszych starań. W 2010 roku ilość wynajętej powierzchni biurowej znacznie zwiększyła się w porównaniu z rokiem 2009 i rynek najmu zaczął wykazywać oznaki ożywienia. Nasz zespół miał w tym swój czynny udział, doradzając w ponad 1/4 wszystkich zawartych transakcji. Bardzo dziękuję wszystkim kolegom i koleżankom z działu za ich starania. Zabieramy się do pracy, aby rok 2011 był jeszcze lepszy!

Tomasz Trzósło
szef działu inwestycyjnego na Europę Środkowo-Wschodnią, Jones Lang LaSalle

Jesteśmy zadowoleni z uczestnictwa w Gali Nagród Eurobuild Awards. Silnymi punktami uroczystości była wysoka jakość organizacji, a także duża liczba prestiżowych gości. Popieram również system wyłaniania zwycięzców w poszczególnych kategoriach, prowadzony w sposób obiektywny, z zaangażowaniem KPMG jako niezależnego arbitra. Uważam, że kluczem dla budowania prestiżu wydarzenia jest troska o jak największy obiektywizm w wyłanianiu zwycięzców poszczególnych kategorii, a Eurobuild zdecydowanie stawia na obiektywizm. W konsekwencji jestem przekonany, że Gala Eurobuild, ze względu na jakość organizacji, ale również przejrzyste i obiektywne kryteria wyłaniania zwycięzców, stanie się najważniejszym wydarzeniem dla polskiego rynku nieruchomości.

Najlepszy Dział Magazynowy: Colliers International
Monika Rajska
zastępca partnera zarządzającego, Colliers International

To ogromne wyróżnienie, ale też miłe zaskoczenie, bo wyniki plebiscytu utrzymane były w tajemnicy do ostatniej chwili. Nagrodę z ogromną przyjemnością przekazałam kolegom z działu powierzchni logistycznych i przemysłowych. Mimo roku pełnego wyzwań, mogą pochwalić się wieloma sukcesami, lecz zdecydowanie najważniejszy z nich to grono zadowolonych klientów. Ta nagroda to dla nas prawdziwe ukoronowanie wielu miesięcy intensywnej pracy grupy wspaniałych ludzi.

Nagroda RICS dla Najlepszego Projektu Rewitalizacji: Manufaktura
Sławomir Murawski
dyrektor centrum handlowego Manufaktura, Apsys Management

RICS Regenaration Award dla Manufaktury to kolejne potwierdzenie, że warto inwestować w niestandardowe projekty. Dzięki wizji kilku osób i ciężkiej pracy wielu, powstał kompleks w niezwykły sposób łączący historię z nowoczesnością, który na nowo zdefiniował centrum Łodzi, a starym dziewiętnastowiecznym fabrykom nadał nowe funkcje. Niewiele osób w Polsce zdaje sobie sprawę z faktu, że Manufaktura jest największą rewitalizacją w powojennej historii naszego kraju. Skalę przedsięwzięcia można porównywać tylko do rekonstrukcji Starego Miasta w Warszawie. Kompleks Manufaktura to również wielki sukces handlowy i finansowy. Dla każdego, kto był związany z Manufakturą kiedy powstawała, przedsięwzięcie to stało się projektem życia. Jestem przekonany, że prestiżowa nagroda RICS Regenaration Award zwiększy jeszcze rozpoznawalność tego obiektu.

Najlepszy Projekt Miejski: Centrum Nauki Kopernik
Tomasz Andryszczyk
rzecznik prasowy Urzędu m.st. Warszawy

Przyjazny otoczeniu i środowisku projekt, zachęcający do nauki i poznawania świata to dobry kandydat do nagrody Eurobuild Awards dla najlepszego projektu miejskiego. Chcę zapewnić, że oddanie do użytku Centrum Nauki Kopernik to początek wprowadzania w życie idei zwrócenia się miasta ku Wiśle. Na początku tego roku oddamy warszawiakom Park na Podzamczu wraz z zespołem fontann. Za dwa lata powstanie lewobrzeżny bulwar, za trzy – nad rzekę dojedziemy metrem. Wokół „Kopernika” wyrosną kolejne budynki uniwersyteckie, a samo Powiśle będzie systematycznie przekształcać się w „dzielnicę łacińską” z prawdziwego zdarzenia. Metro i przyjazna przestrzeń publiczna przyciągną prywatnych inwestorów. Mamy nadzieję, że również ich projekty zmienią oblicze tej części Śródmieścia.

Nagroda dla Dewelopera Działającego zgodnie z Zasadami Zrównoważonego Rozwoju: Skanska Property Poland
Nicklas Lindberg
dyrektor zarządzający Skanska Property Poland

Jesteśmy bardzo zadowoleni z tej nagrody, ponieważ jako firma kontynuujemy podróż w kierunku budownictwa zrównoważonego. W ciągu ostatnich kilku lat koncentrowaliśmy się na edukowaniu własnego zespołu i naszych najemców. Dziś z radością obserwujemy ogromną zmianę w ich nastawieniu. Rośnie wiedza na temat idei zielonych budynków, zainteresowanie niższymi opłatami eksploatacyjnymi oraz troska o środowisko naturalne. Kultura w Polsce zmienia się, a otrzymana przez nas nagroda jest tego dowodem. Również wśród deweloperów widać coraz wyższą świadomość kwestii budownictwa ekologicznego.

Doradca Finansowy i Podatkowy Roku według ekspertów: PricewaterhouseCoopers
Brian O’Brien
partner w PricewaterhouseCoopers

Sądząc po liczbie uczestników i atmosferze Gali Nagród Eurobuild Awards, branża nieruchomości energicznie odbija się od dna. Firma PwC, która od najlepszych specjalistów otrzymała nagrodę dla Doradcy Podatkowo-Finansowego Roku, jest ogromnie zaszczycona i chce podziękować jury za oddane na nas głosy. Jestem zadowolony z naszego zespołu, który pracował bardzo ciężko w niezwykle trudnym okresie. Dziś mamy nadzieję, że wracają lepsze czasy. Konkurs Nagród Eurobuild był dla nas znakomitą okazją do spotkania ze starymi przyjaciółmi z branży oraz poznania nowych osób. Gratulujemy organizacji tak prestiżowej imprezy.

Instytucja Finansowa Roku: Westdeutsche ImmobilienBank
Maciej Tuszyński
dyrektor przedstawicielstwa Westdeutsche ImmobilienBank w Warszawie

Ostatnie 12 miesięcy upłynęło pod znakiem poprawy sytuacji na rynku i liczymy na to, że ta tendencja utrzyma się w roku 2011 – jednak był to trudny czas dla sektora bankowości. Otrzymana nagroda jest tym cenniejsza dla naszego banku. Metodyka zastosowana w konkursie jest nowością na polskim rynku nieruchomości. Osobiście uważam, że pierwsza ankieta wśród najemców była bardzo pomocna. Nie trzeba dodawać, że ogromną przyjemnością jest znaleźć się w tak prestiżowej grupie laureatów. Jesteśmy szczęśliwi, że nasze działania na polskim rynku, który jest dla naszego banku jednym z kluczowych, zostały dostrzeżone i docenione w tak ważnym dla nas okresie. Choć bank jest w trakcie zmiany właściciela, WestImmo nadal jest w Polsce aktywnym pożyczkodawcą. Z niecierpliwością czekamy na 2011 rok, w czasie którego będziemy robić to, co lubimy najbardziej – udzielać finansowania na realizację świetnych projektów w sektorze nieruchomości. Mamy nadzieję, że nasza działalność w tym roku da nam silne argumenty, by ubiegać się o nagrodę Eurobuild Awards w 2011 roku.