We stepped in front of the camera not just as the employees of one company, but as a group of individuals who have worked together for years, supporting one another and – despite many changes along the way – still sharing the same enthusiasm for creating valuable content and nurturing strong relationships within the real estate sector.
This is the perfect moment to extend our heartfelt thanks to all current team members. First and foremost, Ernest Kiruja, our managing director, who had the “crazy” idea back in 1997 to launch this magazine and website in the first place. Then there’s Anna Korólczyk-Lewandowska – our brand-new editor-in-chief, though a seasoned journalist – and Nathan North, the managing editor of the English section, who has been with us for almost 20 years. We’re also proud of our trusted journalists and occasional translators Anna Zamyłka, Julia Cudowska and Alex Hayes; our talented graphic designer Anna Ugniewska; and our unbeatable sales duo, Elwira Soćko and Rafał Gaj.
Our events wouldn't happen without the organisational prowess of Anna Pelczarska and Natalia Lorek, nor could we function without the accounting excellence of Agnieszka Drapińska and Danuta Jastrzębska. And, of course, there's Arkadiusz Wiśniewski – who delivers, collects, builds, fixes... and always saves the day.
We’d also like to acknowledge those who support us behind the scenes or on a part-time basis – our eagle-eyed proofreader Ewa, our external contributors, everyone who lends a hand at our events, and Rafał, who always delivers a stellar performance as a conference host. Each of you brings something unique to ‘Eurobuild’ – and it is this diversity that gives us our strength.
With great appreciation, we also remember all those who have worked with us in the past – journalists, designers, sales professionals, event organisers, translators, advertising experts, proofreaders, logistics coordinators and managers. Your work and dedication are an integral part of this story and always will be.
Though symbolic, our photo shoot was filled with laughter, anecdotes and a touch of reflection. Just like our daily work – it was both professional and personal. Because ‘Eurobuild’ isn’t just a magazine – it’s a team of people with character, heart and a real affection for what they do. And with that spirit, we move on to the issues ahead of us – ready for new challenges, fresh inspiration and… our next photo op!
