We stepped in front of the camera not just as the employees of one company, but as a group of individuals who have worked together for years, supporting one another and – despite many changes along the way – still sharing the same enthusiasm for creating valuable content and nurturing strong relationships within the real estate sector.
This is the perfect moment to extend our heartfelt thanks to all current team members. First and foremost, Ernest Kiruja, our managing director, who had the “crazy” idea back in 1997 to launch this magazine and website in the first place. Then there’s Anna Korólczyk-Lewandowska – our brand-new editor-in-chief, though a seasoned journalist – and Nathan North, the managing editor of the English section, who has been with us for almost 20 years. We’re also proud of our trusted journalists and occasional translators Anna Zamyłka, Julia Cudowska and Alex Hayes; our talented graphic designer Anna Ugniewska; an