Nie gęsi

Zagięta strona
„Nazwa naszej firmy nie odmienia się”, słyszymy w słuchawkach redakcyjnych telefonów częściej niż „Miłego dnia”. Otóż tak, odmienia się. Sorry, taki mamy język
Deklinacja okazuje się być największym, i chyba jedynym, problemem w prowadzeniu biznesu w tym kraju. Skala problemu nas przeraża, a zaciekłość walki ze strasznymi skutkami deklinacji i zasadami języka urzędowego – oszołamia. Co ciekawe, będąc medium obejmującym zasięgiem nie tylko Polskę, ale i kilka innych krajów, jakoś zasady innych języków daliśmy radę zastosować. W Rosji – o zgrozo! – przyjęto jakieś „inne literki”. I okazało się, że nazwa firmy czy marki w innym języku, zapisana znakami innego alfabetu, i to jeszcze w transkrypcji. Równie źle jest u kolegów Bałtów. Nie dość, że zapisują fonetycznie, dodają dziwne końcówki, to jeszcze mają dziwne literki. Džordžas Busžas nie wysłał za to na Litwę USAF-u. (Tak, skrótowce też się odmienia w języku polskim). Widocznie frustrację nabytą w innych krajach regionu firmy muszą odreagować w Polsce. I tutaj pytanie, dlaczego u nas? Bo można? To znaczy, że
Posiadasz już konto? Zaloguj się
78% pozostało treści
Odblokuj pełny dostęp do wydania
PLN
EUR
Magazyn EurobuildCEE
Dostęp do magazynu EurobuildCEE online & flipbook
Aktualne wydanie
Prenumerata roczna
Oszczędzasz 23% przy płatności rocznej
Miesięcznie na jednym urządzeniu. Płatność roczna
Miesięcznie na jednym urządzeniu. Płatność miesięczna
Wybierz
Dostęp obejmuje
  • Dostęp do magazynu EurobuildCEE online i w wersji flipbook
Popularny
Magazyn EurobuildCEE i subskrypcja online
Dostęp do wszystkich materiałów EurobuildCEE
Miesięcznie
Rocznie
Oszczędzasz 17% przy płatności rocznej
Miesięcznie na jednym urządzeniu. Płatność roczna
Miesięcznie na jednym urządzeniu. Płatność miesięczna
Wybierz
Dostęp obejmuje
  • Dostęp do magazynu EurobuildCEE online i w wersji flipbook
  • Ekskluzywne newsy, komentarze, artykuły oraz wywiady z najważniejszymi przedstawicielami rynku i ekspertami
  • Archiwum zawierające dane i informacje z rynku nieruchomości komercyjnych i budownictwa w Polsce i regionu CEE, zebrane na przestrzeni 27 lat;
  • Eurojobsy
  • Eurobuild FM

Kategorie

Twoje zamówienie

Twoje dane
Dane fakturowe
Podsumowanie zamówienia
Zamówienie netto
Podatek VAT (%)
Zamówienie brutto
Bezpiecze płatności zapewnia

Nie przegap najnowszego wydania