EN

Mimozami i deszczami

Editorial
Julian Tuwim pisał, a Czesław Niemen śpiewał, że „Mimozami jesień się zaczyna”. I choć prawdopodobnie autor pomylił te mimozy ze zwykłą nawłocią, to nie ulega wątpliwości, że mamy jesień. Polsce i kilku innym krajom regionu koniec lata przyniósł niestety także powódź.

Do pomocy rzucili się wszyscy: tam na miejscu – strażacy, wojsko, policja, ratownicy medyczni i inne służby, samorządy, rząd, lokalni działacze oraz przede wszystkim mieszkańcy, sąsiedzi, wolontariusze – oraz w całym kraju i zagranicą, gdzie trwają zbiórki darów czy pieniędzy. Mieszkańcy (ale też osoby przyjezdne) mobilizowali się i wspólnymi siłami umacniali wały przeciwpowodziowe. Służby ewakuowały ludzi, pomagały w zabezpieczaniu zwierząt, dbały o to, by to, co ewakuowani zostawili, przetrwało i nie trafiło w niepowołane ręce. Operatorzy dronów, właściciele skuterów wodnych, kajaków, łodzi i motorówek, posiadacze agregatów prądotwórczych czy starlinków, kierowcy busów i ciężarówek i wielu innych oferują swoją pomoc, bezinteresownie i często bezpłatnie. Po raz kolejny Polacy (choć nie tylko – u naszych sąsiadów, Czechów czy Słowaków, było podobnie) pokazali, że potrafią się zjednoczyć, współdziałać i okazać serce najbardziej potrzebującym. Branża nieruchomości też nie pozostała bierna. Pierwsze zbiórki, zarówno finansowe, jak i rzeczowe, ruszyły już w początkowych dniach powodzi.

Z pewnością powódź będzie więc jednym z tematów rozmów, i tych oficjalnych, i tych w kuluarach, podczas tegorocznych targów EXPO Real w Monachium, tym bardziej że powódź zahaczyła też o Bawarię i Saksonię, a południowe Niemcy doświadczyły ogromnego wodnego kataklizmu w czerwcu 2024 roku. Przedstawiciele sektora będą mieć niełatwe zadanie, by w tak trudnych okolicznościach móc zmierzyć się z dyskusjami branżowymi. Mamy nadzieję, że pomoże w tym chociażby Griffin, którego szefowie w przekrojowej rozmowie z Nathanem Northem opowiadają o zarządzaniu biurami o wartości przekraczającej 4 mld euro, o sytuacji na rynku PRS czy rosnącej roli rynku mieszkań dla studentów (PBSA). Szerzej o tym sektorze można przeczytać też w tekście Alexa Hayesa. Październikowe wydanie to również niesamowicie wciągający materiał o lasach (tak! o lasach!), przygotowany przez Magdę Rachwald, oraz niezwykle cenna lekcja o schronach, której eksperci udzielają nam w materiale Julii Cudowskiej. Zapraszam też do lektury wywiadów w ramach naszego cyklu „Small Talk”. W tym wydaniu: Jan Jakub Zombirt z JLL, Sebastian Kieć z AFI, Jeremy Cordery z MDC2 i Grzegorz Chmielak z Axi Immo. Ponadto: mnóstwo rynkowych newsów, zmian personalnych i opinii ekspertów. A po lekturze – złapmy się na EXPO! Do zobaczenia!

Kategorie