EN

Retail in detail (225) listopad 2017

Editorial

Czas przemian

Polska oferuje wszystko, co potrzebne, aby stworzyć udany biznes handlowy. Co prawda rynek jest na tyle nasycony, że miejsc na nowe projekty zostało niewiele, ale wzrost gospodarczy i rosnąca zamożność społeczeństwa zapewniają dobre warunki funkcjonowania najlepszym obiektom.

Aneta Cichla
Report

Retail still under development

At the end of Q3 2017 Poland had 11.3 mln sqm of retail space with a further 620,000 sqm under construction.

Anna Pakulniewicz
Leasing

Jak w kalejdoskopie

Rzeczywistość centrów handlowych uwarunkowana zachowaniami konsumentów zmienia się w mgnieniu oka. Rolą dobrego zarządcy jest szybka odpowiedź na wymagania rynkowe – twierdzi Rafał Pruba, szef wynajmu centrów handlowych ECE w Polsce i na Litwie

Aneta Cichla
Investment

Still riding the wave

Leszek Sikora, the managing director of ECE Projektmanagement Polska, outlines the future development of the company on the Polish market. ECE aims to extend its portfolio to new projects but for now it is busying itself with working on the modernisation of those it already has.

Aneta Cichla
Future

The centre of the future

A store and a warehouse under one roof? You might come across such a combination in the latest shopping centres. According to Joanna Fisher, the managing director for centre management, and Monika Pyszkowska, the director of international centre management at ECE Projektmanagement, an up to date shopping centre also includes space for entertainment, relaxation and good food.

Aneta Cichla
Entertainment and services

Dzieci rządzą w centrach handlowych

Dzieci rzadko są zainteresowane zakupami – chyba, że jest okazja spędzenia czasu w sklepie z zabawkami. Dlatego idealne rodzinne centrum handlowe musi uwzględniać dodatkowe atrakcje dla dzieci i ułatwienia dla rodziców

Magdalena Rachwald
Trends

Turning copper into gold

Happy tenants with strong performances – this is the main goal of the management of EPP (Echo Polska Properties). Its ambition is to create the perfect environment for retail businesses in its shopping centres – and this has led to changes that can already be seen in the properties in the company’s portfolio.

Aneta Cichla, Rafał Ostrowski
New shopping centre

Power center, czyli Gemini Park Tychy

Nowe formaty sklepów, nowe marki nieobecne dotychczas w Tychach i nowy wymiar przestrzeni publicznej – tak można określić centrum handlowe Gemini Park, które Gemini Holding buduje w Tychach

New shopping centre

Handel i nowoczesność

Gemini Park Tychy zaplanowano jako obiekt na miarę najnowszej generacji handlowej. Wśród wielu nowoczesnych rozwiązań, przewidziano także udogodnienia dla rodzin i atrakcyjne powierzchnie handlowe dla najemców, o czy opowiada Daniel Słuchocki, dyrektor komercjalizacji, Gemini Holding

Aneta Cichla
Architecture

Od komercji do misji publicznej

Nicolas Roques i Jocelyn Fillard z Sud Architekt Polska opowiadają, jaki jest przepis na dobre centrum handlowe, dlaczego nie boją się projektów rewitalizacyjnych i przekonują, że miasta zyskują, gdy powstają w nich obiekty komercyjne

Magdalena Rachwald
Project showcase

Galeria Północna changes the retail face of northern Warsaw

Galeria Północna is the first fourth generation shopping centre in the north of Warsaw and the first large mall to be developed in the capital for more than a decade. The centre was opened on September 14th. Four weeks after the grand opening, Galeria Północna had already been visited by over one million customers.

Project showcase

Cracovia Outlet – A potent Location

Cracovia Outlet is the latest investment of KG Group a developer and investor from Kraków. It is situated in a complex on ul. Nowohucka developed with a unique mixed-use commercial concept. The centre will have a total surface of 21,000 sqm gla and the construction will be carried out in two stages. Along with the retail park, a large- format furnishing store, a food market and an interior design complex will cover a sales area of 60,000 sqm gla and it will be the largest facility combining these types of retail Kraków.

Project showcase

Echo prepares Galeria Młociny

Michał Świerczyński, member of the board at EPP, the majority owner of the project, comments: “Galeria Młociny is our first project in Warsaw – one of the most important retail markets in Poland.

Project showcase

Friendly shopping in Lublin

Skende Shopping will become a new, friendly shopping and meeting place for the local community in Lublin. Customers will not only be able to shop over an area of 57,500 sqm but will also be able to enjoy spending time in a well-designed space.

Wydania

Kategorie